Acerico "La casita de la ardilla Ana"

Hola guapetonas, no puedo creerme que haya pasado tanto tiempo desde la última vez que os enseñé uno de mis proyectos. He estado bastante liada en el trabajo para pasar tiempo con el ordenador en casa.

Hace unos meses Silvia, de La Tertulia del Patch, me enseñó este acerico. Tan pronto como lo vi me pareció una monada pero tenía demasiados proyectos en marcha, y no encontré el momento de hacerlo. Justo antes de Semana Santa terminé un proyecto (la cesta de Veronique Requena, ahora mismo está en el escaparate de La Tertulia del Patch, pero os la enseñaré tan pronto como la tenga de vuelta) con el que he estado trabajando varios meses y decidí hacer algo que pudiera terminar en un par de días, como mucho.

***

Dear all, I can't believe it's been so long since last time I showed you one of my projects. I've been quite busy at work and too tired to spend time with my computer at home.

A few months ago Silvia, from La Tertulia del Patch, showed me this pin-cushion. As soon as I saw it I thought it was really cute but I had too many projects going on, and didn't find the time to make it. Just before Easter holidays I finished a project (the basket from Veronique Requena, right now it's at the window of La Tertulia del Patch, but I'll show it to you as soon as I have it back) which took me several months so I decided to make something which I could finish in a couple of days, at most.

Si os apetece hacerlo podéis encontrarlo en el libro Sewing Dreams de Quilt House. Esta vez me libré de la ardua labor de elegir telas. Tenía claro que quería utilizar telas de las que me sobraron de mi cesta para que fueran a conjunto.

***

If you feel like doing it you can find it in the book Sewing Dreams by Quilt House. This time I didn't have to spend time choosing the fabrics I would use. I wanted to use some of the fabrics I had left from the quilting basket, I wanted both items to match.

El que sale en el libro tiene un look más country y es precioso pero he de admitir que yo soy de colores un poco más cursis, como flores y lunares. Si queréis verlo con las telas originales, pasaros por el blog CALIMERO.

***

The one shown in the book has a country look and it's really beautiful but I must admit I prefer girly colours, like flowers and dots. If you want to see it with the original fabrics, visit the blog CALIMERO.

¡Feliz semana a tod@s!

***

Happy week to all of you!!