Tea Time!!!

Primero de todo,  comentaros que desde hoy "internacionalizo" el blog. Oh sí!! En honor a mis seguidor@s de fuera de España voy a empezar a escribir en inglés.

Hoy quiero compartir con vosotr@s mi nueva pasión, el cartonaje. Aunque he de decir que todavía está muy lejos de superar mi amor por el patchwork. En cuanto vi la caja de té de mi profe Aurora me dije, "quiero una", vamos dentro de lo normal. Y aquí está el resultado.

............................

First of all, let me tell you that from today I "internationalize" the blog. Oh yes!! In honour to all my followers outside Spain I'll start writing in english.

Today I want to share with you my new passion, craft boxes (I don't know if this technique has a special name in english). Although I must say it's still far from overcoming my love for patchwork. As soon as I saw the tea-box from my teacher Aurora I told myself, "I want one", something quite normal coming from me. So here is the result.

Estoy encantada con el resultado. Queda monísima!!! Ahora estoy haciendo un servilletero a conjunto. En cuanto lo tenga os lo enseño.

............................

I'm delighted with the result. Looks gorgeours!!! Now I'm making a matching napking basket. As soon as I finish it I'll show it to you.

Me apetecía bordar algo relacionado con el té y, después de mucho pensar, aquí podéis ver más en detalle el bordado que le he puesto.  ¿Qué os parece?

............................

I felt like doing some embroidery related with tea so, after quite a lot of thinking you can see the detail of the embroidery I used. What do you think?

Bueno, espero que os haya gustado. Si todavía no habéis hecho nada en cartonaje, os animo. Es divertido y el resultado puede ser espectacular.

............................

Well, I hope you liked it. If you still haven't tried to do any craft-boxing, I encourage you. It's fun and the result can be spectacular.

Gracias por compartir mi pasión conmigo.

¡Feliz semana!

............................

Thanks for sharing my passion with me.

Hope you have a nice week!!

Un bolso Shabby Home

Hace unos meses, brujuleando por el blog Shabby Home de Francesca Ogliari,  vi un bolso que me encantó y, una vez más como buena miembro del club "culo veo culo quiero", decidí que tenía que hacerme uno.

Antes de Semana Santa le dije a Silvia, ya que ella tenía uno, que me iba a ir a una de sus clases, en La Tertulia del Patch, para que me ayudase a hacerlo.

El pasado miércoles por la mañana, aprovechando que estaba de vacaciones (que bien se vive!!) fui a su clase y con su ayuda y un poco de trabajo en la mañana del sábado, tachan, tachan.... aquí está el resultado.

No sé si será mi amor por los bolsos pero me encanta y ya estoy deseando estrenarlo. Ya veremos cuánto aguanto.

Hablando con Silvia, también me comentó que ella se había comprado un organizador para bolsos muy útil, que por un lado te permitía llevar cierto orden en el bolso y que además le daba cuerpo a los bolsos que resultaban muy caídos.

El sábado por la tarde aproveché y fui a comprarme uno. Como podéis ver cabe de todo y además queda todo muy organizado.

Y dentro del bolso ya puedo encontrar todo sin tener que vaciarlo.

Espero que os haya gustado mi último trabajo. La verdad es que tengo muchísimas cosas pendientes pero siempre surge algo, como este bolso, que me hace dejarlas para otro día.

¡Animos para el lunes!

Un regalo para mi hermana

En navidades llevé el primer libro de Veronique Requena a casa de mis padres para enseñárselo a mi madre, otra adicta al patchwork. En la portada del libro había un bolso con su perro, Jules. En cuanto mi hermana lo vio me dijo: "yo quiero uno para mi cumple". Yo le dije que ni loca que eso daba mucho trabajo y que tenía demasiados proyectos abiertos. Por supuesto, tan pronto como lo dije me sentí mala hermana pero ahí quedo el tema.

Dos semanas antes de su cumpleaños, mientras pensaba que podía regalarle, me volvieron a entrar los remordimientos por haberle dicho que no. En ese momento decidí inundar la mesa del salón con todas o casi todas las telas que tengo. Allí me pase la mañana decidiendo que hacer y que telas usar. No me lo puso fácil. A mi hermana le encanta el rojo y solo tenía un bies y una tela roja con lunares blancos. A partir del rojo me tocó empezar a conjuntar telas. ¡Menuda locura!

Detalle del acolchado, a mano y a máquina.

La verdad es que me tiré todo el fin de semana pero el domingo por la tarde lo tenía casi acabado. Solo me faltaba llevárselo a mi profe Cristina, de La Tertulia del Patch, para que me ayudase con un par de cosillas y listo.

¿Qué os parece? A mi hermana le encantó.

A mi madre también, así que ya me ha sugerido que un bolso como regalo del día de la madre no estaría mal. Ufff!! A ponerme a pensar de nuevo, debería ser distinto. De hecho, ya ha visto uno de Francesca Ogliari que le ha gustado y me ha dicho que en rojos y azules quedaría fenomenal.

Bueno chic@s. Aprovechando que estoy en Vitoria visitando a mis padres y que no deja de llover, me voy a poner a darle un poco a la aguja.

Aprovecho a daros las gracias por compartir conmigo mi entusiasmo con el patchwork.

¡Feliz domingo y ánimos para mañana!

Sorteo en La Tertulia del Patch

Las encantadoras chicas de La Tertulia del Patch, están de celebración. ¿Y que celebran? Que han llegado y superado las 50.000 visitas de su blog. Como son unos soles quieren compartir su felicidad con todas las adictas al patch con el siguiente sorteo.

Si te apetece participar solo tienes que visitar su blog y dejar un comentario en la entrada donde se anuncia el sorteo. Tienes hasta el 5 de Mayo. ¡Aprovecha la oportunidad!

La Oca Carlota y mi maravilloso bolso

Este fin de semana he tenido el placer de conocer a Francesca Ogliari quien ha venido a La Tertulia del Patch y ha compartido parte de sus conocimientos con un grupo de admiradoras.

Con ella he hecho a la oca Carlota y este maravilloso bolso, que estoy deseando estrenar.

El bolso me parece precioso, sobre todo con esa maravillosa flor "Francesca", sí sí, ya la he bautizado. La verdad es que se lo debemos a Francesca porque tiene un gusto exquisito a la hora de elegir las telas.

A continuación podéis ver la flor "Francesca" más en detalle. ¿No os parece preciosa? A mí me encanta. Me ha gustado tanto que creo que a partir de ahora más de un bolso de los que haga va a llevar una.

Por si aún os queda alguna duda, dejadme que os la aclare, sí, mañana mismo lo estreno.

¿Por qué Carlota? Cuando mi hijo era pequeño me encantaba leerle los cuentos de Beatrix Potter de la oca Carlota y Peter Rabbit. Por ahora Carlota ya ha pasado a ser un miembro más de la familia. Peter Rabbit tendrá que esperar hasta la próxima.

Bueno el resultado ha sido maravillo, tal y como habéis podido ver, pero aquí podéis ver lo duro que hemos trabajado mis compis de mesa.

Aquí podéis vernos a mi queridísima amiga Mª José y a mí todas afanosas mientras hacíamos la flor para el bolso.

Nos salió tan bien que nos dieron un diploma.

Francesca entregando el diploma a Mª José por su maravilloso bolsazo.

Aquí me tocó a mí recibir el diploma de manos de la maravillosa Francesca.

Francesca hasta mañana no coges el avión pera ya estamos deseando que vuelvas el año que viene a compartir tu próximo libro con nosotras.

Un beso muy grande para todas, en especial para las maravillosas mujeres que habéis compartido conmigo esta experiencia. Ha sido un placer conoceros. Buen viaje para las que todavía tenéis un largo camino hasta vuestras casas.

¡Hasta Pronto!