jueves, 13 de abril de 2017

Anderson's Farm... por Lynette Anderson

Lo sé, lo sé. Ha pasado tiempo desde que publiqué la última entrada. Me gustaría deciros que no va a volver a pasar pero, desafortunadamente, no puedo. Hay demasiadas cosas pasando en mi vida ahora mismo, así que no coso todo lo que solía hacer. De todas formas, he terminado mi colcha de Anderson's Farm y, antes de empezar con el acolchado, he pensado en compartirla con tod@s vosotr@s. Como podéis ver, he usado las mismas telas que Lynette para la suya. Adicionalmente, porque quería una colcha algo más grande, he añadido un borde extra. Este quedaba muy soso y, aunque lo quería, no terminaba de convencerme, así que le añadí unos cuadrados con bordados en cada una de las esquinas, copiando algunos de los diseños de los bloques de la colcha.
***
I know, I know. It's been quite a long time since I last published a post. I would like to tell you that it's not going to happen again but unfortunately I can't. There are quite a few things going on in my life right now so I don't sew as much as I used to. Anyway, I have finally finished my Anderson's Farm quilt and before I start the quilting I've thought I would share it with all of you. As you can see I've used the same fabrics Lynette used for hers. Additionally, because I wanted a bigger quilt, I have an extra border. This one was going to be quite plain and wasn't quite sure about it, so I added embroidery squares, in each of the corners, using some designs from the blocks of the quilt.


Era mi primer Mystery con Lynette y debo decir que lo he disfrutado mucho.  La espera de cada uno de los bloques fue realmente excitante, parecía que no llegaba el momento de ver el nuevo diseño. ¿Os gusta tanto como a mí? ¿Y el borde adicional con los bloques bordados? ¡Espero que os guste!
***
It was my first Mystery Quilt with Lynette and I must say I've really enjoyed it. Waiting for the block every month was really exciting, I couldn't wait to see the mystery design. Do you like it as much as I do? Do you like my extra border with the embroidery blocks? Hope you do!


¡Feliz Semana Santa!
***
Hope you all have a great Easter holidays!!!

viernes, 20 de enero de 2017

Y ahora a tejer...Snood de We Are Knitters

Esta vez he cambiado la aguja, hilo y tela por agujas de tejer y lana. En Creativa Madrid tuve la oportunidad de conocer a la gente de We Are Knitters. Visité su stand y me enamoré locamente de sus lanas peruanas. Tenían un montón de proyectos ideales hechos con estas lanas así que decidí comprarme un par de ovillos y seguir las instrucciones del patrón gratuito que te dan como bienvenida cuando te das de alta en su página. El resultado... este precioso cuello. El complemento ideal para el tiempo que tenemos estos días. ¿No os encanta? ¿Os imagináis el calorcito que tiene que  dar? Os lo confirmo, yo ya lo he probado.
***
This time I have changed needle, thread and fabric for knitting needles and wool. At Creative Madrid I got to know the people from We Are Knitters. I visited their stand and felt in love with their peruvian wools. They had lots of really nice projects made with this wool but I decided to follow the design of the free pattern the send you as a welcome gift when you join their page. The final result... this beautiful snood. The ideal accesorize for this so cold winter days. Don't you love it? Can you imagine  how warm is it? I can confirm it, I have tried it already.


¡Os deseo un feliz San Viernes!
***
Hope you all have a great Friday!!!

viernes, 13 de enero de 2017

The Old Sailboats Quilt

Hace ya mucho que os contaba acerca de la colcha "The Old Sailboats Quilt", de Jacqueline Morel, que estaba haciendo para mi hijo. No conseguí terminarla a tiempo, como había esperado, para su cumpleaños, pero logré terminarla para Navidad. Así que aquí estoy, como había prometido, 18 veleros y 16 estrellas después, compartiendo el resultado final. Lo que más me costó fue el acolchado, ya que no tengo mucha práctica y me cuesta bastante, aunque este proyecto solo va acolchado alrededor de los barcos y las estrellas.
***
It's been quite a long time since I told you about the"The Old Sailboats Quilt", by Jacqueline Morel, that I was doing for my son. I didn't get to finish it on time, as I had hoped, for his birthday, but got it all done for Christmas. So here I am, as I promised, 18 sailboats and 16 stars later, showing you the final result. What took me longer was the quilting, I haven't done that much hand quilting so it still takes me too much time, even if this project is only quilted around the boats and stars.


Mi hijo estaba tan encantado con su regalo de Navidad que ese mismo día disfrutó de su primera siesta arropado con su nueva colcha. Hacía frío fuera y veíamos una peli familiar, así que era el momento perfecto para estrenarla.
***
My son was really happy with his Christmas present and that same day he enjoyed his first nap covered with his new quilt. It was cold outside and we were watching a family movie so it was the perfect moment to use it for the first time.


¡No me digáis que no os encanta! Aquí podréis encontrar toda la información tanto de la colcha como del libro. Si os gusta, hacedlo... ¡Disfrutaréis del proceso!
***
Don't tell me you don't just love it!! Here you can find all the information about the quilt and where to  find the project. If you like it just do it.. You sure will enjoy it!!

¡Feliz San Viernes a tod@s!
***
Hope you all have a great Friday!!!
Related Posts...