Todo listo para empezar a acolchar... la colcha de barcos

Hace como tres semanas terminé la colcha de barcos de mi hijo y la preparé para acolchar. La preparé pero ahí sigue, esperando y esperando a que me decida a cogerla. Desafortunadamente no he tenido tiempo para empezar el acolchado y el cumple de mi hijo ya ha pasado... Con suerte a Navidad llego. Bueno, lo importante es que ya está lista para empezar.

***

About three weeks ago, I finished my son's sailboats quilt and prepared it for quilting. I prepared it but it's still waiting for me to take it and start quilting. Unfortunately, I haven't had the time to start with it, so it wasn't ready for my son's birthday... Luckily, I'll finish it by Xmas. Well, what's more important is that it's ready to start and soon will be done.

¿Creéis que lo terminaré para Navidad? Espero que sí, menos mal que mi hijo tiene más paciencia que un santo... por lo menos con esto... aclaremos, supongo que es lo que tiene que no sea una PS4 o una tablet, si no lo querría ya mismo.

***

Do you think I will finish by Xmas? I hope so, thank God my son is patient... at least with this... let's be clear, if he was waiting for a PS4 or a tablet, he wouldn't be so patient.

¡Feliz San Viernes!

***

Hope you all have a great Friday!!!