miércoles, 29 de enero de 2014

Pasando tiempo con... Mimosa Patchwork

Ha debido pasar alrededor de un año desde que conocí a Mónica, del blog Mimosa Patchwork. La conocí en un curso de Francesca Ogliari en La Tertulia del Patch, donde voy a clases. Recuerdo que se sentó al lado mía y que charlamos durante todo el curso, sin perder cuerda de las explicaciones de Francesca, como si nos conociéramos de hace tiempo. Es increíble cómo conocemos a gente maravillosa a través de este hobby y cómo algunas terminan siendo muy buenas amigas. Mónica es de Miranda de Ebro y mis padres viven en Vitoria, que está a media hora en coche, así que intentamos quedar, alguna que otra vez, cuando voy de visita.
***
It must have passed a year or so since I met Mónica, from the blog Mimosa Patchwork  I met her in a course by Francesca Ogliari at La Tertulia del Patch, where I take patchwork lessons. I remember she sat next to me and we talked all through the course as if we had known each other for decades. It’s incredible how we all meet really nice people through this hobby and some become really good friends. She’s from Miranda de Ebro and my parents live in Vitoria, which is only half an hour travelling distance from her place, so we try to meet every now and then when I visit my parents.


El fin de semana pasado celebramos la comida de 25 aniversario de la graduación en EGB, en Vitoria. Me lo pasé fenomenal recordando los viejos tiempos con amigos y algunos profesores. Los chicos se quedaron en casa y me fui solita, así que decidí mandar un whatsapp a Mónica para quedar a tomar un café y así enseñarnos los mystery quilt de Veronique Requena (ella está haciendo el primero y yo terminando el de Miss Rose; a ver si os lo puedo enseñar en breve).

Nos lo pasamos fenomenal y terminé llegando tarde a comer en casa de mi hermana. Compartimos ideas de patch, nos enseñamos fotos de los proyectos en los que estábamos trabajando, hablamos del festival de patchwork de Sitges, y de mucho más…
***
Last weekend I had a 25th anniversary, since we left school, meeting in Vitoria. I had a great time remembering old times with my friends and some of the teachers. I left the boys at home and went by myself, so I decided to whatsapp Mónica in order to meet her for a coffee and show each other our mystery quilts from Veronique Requena (she’s doing the first one and I’m finishing the one from Miss Rose; hopefully I’ll be able to show it to you soon).

We had such a great time that I got late for lunch at my sister’s. We exchanged patchwork ideas, showed each other some of our projects, talked about the forecoming patchwork festival of Sitges, and so on…


Me gustaría compartir con vosotras la preciosa bolsita que me regaló, las telas que eligió son ideales (me encantan los lunares y las flores, ¡un acierto!). También me gustaría animaros a que visitéis su blog Mimosa Patchwork, para que veáis de primera mano los maravillosos proyectos que realiza.
***
I would like to share with all of you the beautiful pouch she gave me as a present, the fabrics she chose are gorgeous (I love polka dots and flowers, great choice!). I would also like to encourage you to visit her blog Mimosa Patchwork, in order to check by yourself the beautiful projects she makes.



Mimi, ¡me encanta! Muchísimas gracias por este maravilloso regalo y por estar ahí cuando  te pido consejo con alguna que otra cosilla.
***
Mimi, I love it, thank you very much for this nice present and for being there whenever I seek your advice.



¡¡Espero que paséis una feliz semana!!
***
Hope you all have a nice week!!!

18 comentarios:

  1. PRECIOSA BOLSITA!!!QUE SUERTE TIENES DE CONOCER A MONICA EN PERSONA. PARA MI, ES UNA DE LAS PERSONAS MAS MARAVILLOSAS Q ME HE ENCONTRADO EN ESTE MUNDO VIRTUAL. A VER SI ESTE AÑO HAY SUERTE Y PODEMOS CONOCERNOS EN PERSONA. BUENO GUAPA, UN BESAZO GRANDE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Eva. La verdad es que Mónica es un encanto y da gusto conocer a gente así. Deberíamos montar una gran quedada, en algún sitio intermedio, para conocernos todas.

      Besos.

      Ana

      Eliminar
  2. Se muy bien de que hablas, y entiendo cada una de las palabras de esta entrada. Yo también he tenido la gran suerte de conocer a una amiga a traves de nuestras aficiones y las alianzas que se llegan a crear son increibles. Conozco a Monica a través de su blig y sus trabajos son fantasticos. Disfruta de tu regalo. Es precioso!!!!! Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Isabel. Es una fabuloso ver la de gente estupenda que se conoce a través del blog y de esta nuestra pasión. Algún día me gustaría poder conocerás a todas.

      Besos y un abrazo.

      Ana

      Eliminar
  3. Ains... que se me cae la baba... Tengo ahora mismo la cara atontá, ja, ja, ja!!! Muchísimas gracias Ana, tu si que eres una persona maravillosa. Y que cierto es, se lo digo a todo el mundo que hablo de ti, tuve esa misma sensación cuando hice el curso contigo, estas personas con las que congenias nada más verlas. A mi también se me hizo, corto no, cortísimo el tiempo el domingo hablando contigo así que tendrás que llevar a cabo eso que tu y yo sabemos para poder pasar un fin de semana cosiendo y hablando 24horas de patch, como buenas frikies, ja, ja, ja.
    Gracias de verdad por estar ahí y en cuanto pueda una escapadita a Madrid.
    Por cierto te han quedado unas fotos geniales, ya me contarás como.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JAJAJA, eres un encanto!!! A ver si sacas tiempo y vienes pronto. Sino intentaré sacar tiempo la próxima vez que vaya a Vitoria para seguir poniéndonos al día y soñando con nuestros planes de futuro.

      Besos.

      Ana

      Eliminar
  4. No hay nada mejor que la amistad!!!! Conservala. Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón del mundo. A veces es una pena ver como terminamos perdiendo el contacto con gente maravillosa.

      Besos.

      Ana

      Eliminar
  5. Bonita bolsa, y felicidades por esa bonita amistad !!
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Mari Carmen.

      Un beso y un gran abrazo.

      Ana

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. Muchísimas gracias Francis. Ya la he estrenado y no la suelto.

      Besos.

      Ana

      Eliminar
  7. Hola ardilla Ana!!
    Muy mona!! Yo también estoy liada con el Mistery Quilt Miss Rose. Si te das una vueltecita por mi blog podrás ver alguno de los bloques!!
    Un abrazo!!

    Marta ♥
    3de2-cat.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marta, me he pasado por tu blog a ver a Miss Rose. Te está quedando precioso. ¿Cómo llevas el resto? También decirte que me han encantado el resto de tus proyectos aunque no he visitado todo el blog. Una de estás tardes me prepararé un English Breakfast con una gotita de leche y haré la excursión completa.

      Besos.

      Ana

      Eliminar
  8. Que maravillosa es Mónica. Preciosa la bolsa que te regaló, es que es un cielo. comparto todo lo que has dicho sobre ella, yo aun no la concozco en persona pero cuando hablamos y nos escribimos se ve lo buena gente que es.
    me alegra comaprtir contigo esta experiencia.
    Me quedo conociendo tu blog y viendo todas tus labores.
    un beso
    Ángela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ángela,

      ¡Bienvenida a mi blog! Espero que te gusten mis proyectos. Yo también he visitado el tuyo, lo conocí a través de Mónica y me parece que haces trabajos preciosos.

      Mónica es un encanto y si no la conoces en persona te animo a que os veáis porque te lo vas a pasar genial.


      Besos.

      Ana

      Eliminar
  9. Me encanta además que escribas tambiénen inglés, es uno de mis propósitos par ael blog pero aun noo consigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JAJAJA, la verdad es que me da muchísima pereza y a veces me pregunto si vale la pena. Pero cuando recibo algún comentario de alguien de fuera me hace muchísima ilusión y pienso que merece la pena.

      Besos.

      Ana

      Eliminar

Muchísimas gracias por tu comentario. Perdona si tardo en costestar, intentaré hacerlo lo antes posible.

Besos. La Ardilla Ana.
*****
Thanks a lot for your comment. Please forgive me if the answer takes too long, I will try to answer as soon as possible.

La Ardilla Ana.

Related Posts...